| Name | Dialogue |
| scene1 | 旅立ちの日 |
| インゴベルト六世 | ………… |
| ルーク | どうしたんですか、伯父上。深刻な顔をして |
| インゴベルト六世 | おお、ルークか。うむ、我がキムラスカが置かれている状況はお前も知っていよう |
| ルーク | 状況?なんか起きてるんですか? |
| インゴベルト六世 | …ア・ジュールとウィンドル、さらにはシルヴァラントに不穏な気配があるのだ |
| インゴベルト六世 | もしこのまま戦争にでもなれば国境を接する我が国もただでは済むまい |
| インゴベルト六世 | キムラスカには野心などない。だが他国はそう思わぬかも知れん。それで悩んでいるのだよ |
| ルーク | 戦争…マジかよ |
| インゴベルト六世 | すまんが、一人にしてくれ。この問題についてもっとよく考えてみなければならんのだ |
| | |
| ルーク | 伯父上の心配は戦争か。国王ってのはめんどくせーもんだな |
| ルーク | 他の国がキムラスカも敵だって思うかもしれねえなんて…冗談じゃねえ、ふざけやがって |
| ルーク | …ん?けど待てよ… |
| ルーク | …だったら誰かがそいつらのとこに行って、俺達が敵じゃないって教えてやればいいんじゃねえのか? |
| ルーク | もし、それを俺がやってのけたら…それって英雄だよな |
| ルーク | 王族の俺が親善大使として行けばそいつらだって文句ないだろ |
| ルーク | へへ…よし、やってみるか! |
| scene2 | 旅立ちの日 |
| ルーク | …で、出てきたのはいいけどよ |
| ルーク | なんで、お前がいるんだ、このブタザル! |
| ミュウ | ご主人様がお出かけするなら、もちろんボクもついていきますの! |
| ルーク | だーっ!邪魔だ、邪魔。お前なんかいたって仕方ねえっつーの! |
| ルーク | とっとと帰れ!いいな! |
| ミュウ | みゅうぅぅ…分かったですの。さよならですの… |
| ルーク | …… |
| ルーク | たく…今さら引き帰して伯父上にでも見つかったら面倒だし… |
| ルーク | あーもー分かった!ついてきていい!その代わり、絶対邪魔になるなよ! |
| ミュウ | はい、ですの! |
| ミュウ | ご主人様と旅ができてボクはうれしいですの! |
| ルーク | …やっぱむかつく。だいたい親善大使なのにこんなのしかお供がいないとかありえねー |
| ルーク | こうなったら誰かよさそうなやつ見つけて、お供に加えてやるか。そうすりゃもう少し格好つくだろ |
| ルーク | で、ア・ジュールとウィンドル、シルヴァラントか。どっから行くかな… |
| ミュウ | !ご主人様、危ないですの! |
| ルーク | あ?どうした、ブタザル? |
| ルーク | な、ま、魔物?何でこんなところに! |
| scene1 | スカウト開始! |
| ティア | お呼びでしょうか、陛下 |
| インゴベルト六世 | うむ、現在、隣国間で緊張が高まっているのは知っているな |
| ティア | はい。いつ戦争が始まってもおかしくはない状態だと |
| インゴベルト六世 | それだけでも十分問題なのだが、新たな問題が生じてな。それでお前を呼んだのだ |
| ティア | 私を?私は外交官ではありませんが… |
| インゴベルト六世 | 分かっている。実はルークが一人で勝手に我が国の使者として隣国に向かったようなのだ |
| ティア | ルークが!?無茶です!それこそ外交経験もないのに、そんな… |
| インゴベルト六世 | だから教育係のお前を呼んだのだ。何かおかしな事をしでかす前にルークを見つけて連れ戻して欲しい |
| ティア | すぐに後を追います。…ルーク、なんて事を… |
| | |
| ルーク | さてと。王都を出る前に、お供をスカウトしねーとな |
| ミュウ | 誰かあてはあるんですの? |
| ルーク | そんなのねーけど、俺が誘えば誰も断らねーだろ。親善大使のお供は光栄な役目だしな |
| ??? | はあ…はあ… |
| ルーク | お、エミルじゃねーか |
| | |
| エミル | やあ、ルーク |
| ミュウ | 知り合いの方ですの? |
| ルーク | ああ。エミル・キャスタニエつってな。うちの騎士やってんだ |
| ルーク | そうだ、エミル |
| ルーク | お前俺のお供にしてやる。うれしいだろ? |
| エミル | あ、ごめん。僕、今ちょっと忙しいんだ。話は後にしてもらえる? |
| ルーク | あ、おい、エミル、待てよ! |
| | |
| ミュウ | 行っちゃったですの… |
| ルーク | な… |
| ルーク | なんだ、あいつ!せっかくこの俺が誘ってやったのに、話もろくに聞かねーなんて |
| ミュウ | あの人、忙しいって言ってたですの。それなら仕方ないですの |
| ルーク | うるせー!あいつの肩を持つんじゃねーよ! |
| ミュウ | みゅう… |
| ルーク | このままじゃ収まらねえ。追いかけるぞ、ブタザル! |
| ミュウ | みゅうぅぅ、ご主人様、待ってくださいですの~ |
| scene2 | スカウト開始! |
| エミル | ふう…これで一段落かな |
| ルーク | おい、エミル!人の話を勝手に打ち切って、いなくなるんじゃねえっつーの! |
| エミル | ごめんね。街に魔物が出て、それを退治するよう命令を受けてたからさ |
| ルーク | …しょうがねえな。まあいい |
| ルーク | 今からア・ジュールとウィンドルとシルヴァラントに行くからお前も来い |
| エミル | ア・ジュールとウィンドルとシルヴァラント…?それって世界中って事じゃない!? |
| エミル | いきなり言われても困るよ…。騎士の仕事もあるし、それにこれから約束が… |
| ルーク | 約束?そんなもんほっときゃいいだろ。この俺が頼んでるんだ。嫌とは… |
| ??? | エーミル♪ |
| エミル | マルタ?どうしてここに?待ち合わせをしたのはここじゃないよね? |
| マルタ | キミが走ってくのが見えたから後を追いかけて来ちゃった。魔物を退治するとこも見てたよ |
| マルタ | すっごくかっこよくて、うっとりしちゃった…やっぱりエミルって最高だよね |
| | |
| ルーク | おい、俺を無視すんな!エミル、お前の言ってた約束ってまさかこいつかよ |
| エミル | あ、うん。マルタの買い物に付き合う事になってたんだけど |
| マルタ | デートだよ、デート。私、今日をすっごくすっごく楽しみにしてたんだから |
| マルタ | 最初にお買い物をして、その後はお茶するでしょ。それから~… |
| ルーク | おい、人の話聞けよ! |
| マルタ | ねね、早く行こ、エミル! |
| エミル | あ、ちょっとマルタ、腕を引っ張らないでよ! |
| ルーク | あ、おい! |
| | |
| ミュウ | 行っちゃいましたですの… |
| ルーク | …な、なにがデートだ、ベタベタしやがって、あんなやつらこっちから願い下げだっつーの |
| ルーク | こうなったらもう供なんかいらねえ。俺一人でなんとかしてみせるぜ。行くぞ、ブタザル! |
| ミュウ | … |
| ミュウ | ご主人様、残念そうですの… |
| ルーク | うるせーぞブタザル! |
| | グルルルル…! |
| ミュウ | また魔物ですの! |
| ルーク | こんな時にうぜーんだよ! |
| scene1 | 異国の少女 |
| ルーク | んじゃ、行くか。まずはそうだな…手近なとこでシルヴァラントにするか |
| ミュウ | はいですの! |
| ルーク | ったく結局お供はブタザルだけかよ |
| ルーク | まさかホントに誰もつかまらねーとは思わなかったぜ |
| ルーク | あーあ、どっかに気の利いたお供はいねーのかよ |
| ??? | アンルリ!トゥヤ ムエトゥン ウスメルディ! |
| ルーク | な、何だこいつ? |
| ??? | ウ グイティ ルイスティバアンディン エトゥ ウ?ア・ジュール? |
| ルーク | はあ?何言ってっかわかんねーよ。普通の言葉でしゃべれっつーの! |
| ??? | バイバ!ついうっかり…ごめんな |
| メルディ | はじめまして、メルディだよ!今聞いたが事は「ここはア・ジュールですか?」だよぅ |
| ルーク | ア・ジュール?んなわけねーだろ。ここはキムラスカだっつーの! |
| メルディ | キムラスカ…?また間違えたよ…メルディ、いつになったらリンネル村が帰れるか… |
| | |
| ミュウ | もしかして、迷子ですの? |
| メルディ | はいな。メルディ、ア・ジュールのリンネル村に帰りたいよ |
| メルディ | でもどうしてもたどり着けなくて…ずっとあっちへ行ったり、こっちへ行ったりしてるよ |
| ミュウ | みゅううぅう…おうちに帰れないのはかわいそうですの… |
| ミュウ | ご主人様もア・ジュールに行くって言ってたですの。だから一緒に行くといいですの! |
| ルーク | な、おめーブタザル!勝手に言ってんじゃねーよ! |
| メルディ | バイバ!二人はア・ジュールへ行くのか? |
| メルディ | だったらメルディが事も、連れて行ってほしいよ! |
| ルーク | 冗談じゃねーぞ。なんで俺が… |
| メルディ | メルディ、頼めるが人、他にいないよ… |
| ミュウ | ご主人様… |
| ルーク | だー、もう、うぜー!連れてきゃいいんだろ、連れてけば! |
| ルーク | その代わり他を回った後だからな! |
| メルディ | ワイール!ありがとな! |
| ミュウ | よろしくですの!こちらは、ご主人様のルーク様。ボクはミュウですの! |
| メルディ | ルークにミュウ…はいな!よろしくな! |
| scene2 | 異国の少女 |
| ルーク | ったくなんでこう変な奴ばっかついてくんだ、うぜー… |
| メルディ | メルディ、ヘンじゃないよぅ。メルディはメルディ。ルークとミュウが頼り! |
| メルディ | シルヴァラントの後でいいから、メルディが事、ア・ジュールに連れて行って欲しいよー |
| ルーク | しょーがねーな…じゃあ特別に、俺のお供に加えてやる |
| ルーク | 親善大使のお供だぞ。光栄に思えよ |
| メルディ | はいな! |
| ルーク | 本当にわかってんのかよ… |
| ミュウ | お供が増えてよかったですの~ |
| メルディ | ところでルーク、胸のところが何かついてるよ。それ、何か? |
| ルーク | こいつか?見りゃわかんだろ。勲章だよ |
| ルーク | 俺は親善大使なんだから、見た目もそれらしくしねーとと思ってよ。家にあったのを持って来たんだ |
| ルーク | なんの勲章かは知らねーけど、父上のじゃなさそうだったし、別にいいだろ |
| ミュウ | とってもきれいですの~。ご主人様、よくお似合いですの |
| メルディ | 家があったクンショウかー。あんまりキレイだから、メルディ、星のカケラかと思ったよー |
| ルーク | 星のカケラ?なんだそりゃ |
| ミュウ | ミュウも聞いた事あるですの。どこかに現れた光の神殿に入るのに必要だってみんな話してるですの |
| ルーク | そういや、父上と母上もそんな話言ってた気がすんな。神殿に行くと願いがかなう、とか |
| メルディ | 「星のカケラが全て揃った時、 光の使いが現れ、願いをかなえん」 |
| メルディ | メルディが聞いたのは、そんな話だったよ |
| ルーク | ふーん、どうでもいいや。別に欲しいものなんてねえし |
| ルーク | だいたい、頭下げて頼むなんて俺はごめんだっつーの |
| メルディ | ルークは頼むが嫌いか。すごいなー |
| ミュウ | きっぱりしてるですの |
| | ガルルルル! |
| メルディ | バイバ!魔物だよぅ! |
| scene1 | ルイニス街の用心棒 |
| ルーク | …いつのまにかシルヴァラントに入ってたのか |
| ルーク | ずっと歩き通しで疲れたな。この街で一休みしようぜ |
| メルディ | メルディ、お腹すいた~ |
| ミュウ | 向こうに果物を売ってるお店があるですの |
| ルーク | そういや、俺も喉が渇いたな。ちょっと覗いてみるか |
| 店主 | へい、らっしゃい。リンゴはどうだい?甘くてうまいよ |
| ルーク | リンゴか。どれ… |
| | ガリッ |
| ルーク | うん、なかなかだ。一つもらっていくぜ。じゃあな |
| 店主 | ちょっとお客さん!お金! |
| ルーク | 何で俺が払うんだ?そういうのは屋敷からまとめて支払いが… |
| ルーク | …そっか、ここはもうキムラスカじゃないんだった |
| ルーク | 面倒くせーな |
| 店主 | あんた達、まさか代金を踏み倒す気じゃねえだろうな? |
| ルーク | な…!人聞きの悪い事言うんじゃねーよ! |
| | |
| 街の男 | 魔物が出たぞ!みんな逃げろ! |
| 店主 | またか!最近は一体全体、どうなってやがんだ! |
| 店主 | あんた達、さっさとどこかへ行ってくれ!店じまいするんだからさあさあ! |
| メルディ | この辺、魔物がよく出るのか?みんな大変そうだなー |
| ルーク | … |
| ミュウ | ご主人様、どうしたですの? |
| ルーク | くそ、さっきの店の奴、人を泥棒扱いしやがって…! |
| ルーク | こんな街、とっととおさらばしてやる。行くぞ! |
| メルディ | 街のみんなが困ってるよぅ!みんなが事は助けなくていいか? |
| ルーク | けっ、誰がそんな事するかよ! |
| scene2 | ルイニス街の用心棒 |
| ??? | … |
| | ガルルルル… |
| ルーク | あんなとこで魔物と戦ってる奴がいるな |
| メルディ | バイバ!あの人、一人で戦おうとしてるよ |
| ミュウ | ご主人様、助けてあげないんですの? |
| ルーク | へっ、なんで頼まれてもいねーのにそんな事しなきゃなんねーんだよ |
| | ギャウウ! |
| ミュウ | 一撃でやっつけたですの! |
| ルーク | す、すげえ… |
| メルディ | バイバ!すごいチカラ!ルーク、もしかしてあのヒトがチカラの事、わかってたか? |
| ルーク | ま、まーな |
| メルディ | ルーク、声がヘン。どしたか? |
| | |
| ??? | お前達、旅人か? |
| ??? | 二日連続で旅の者が街を訪れるとは、珍しい事もあるものだな |
| ??? | (確か昨日来たのは 二刀流の剣士と魔導士、 それにあともう一人だったか…) |
| ??? | …お前達は何の用でここへ来た? |
| 街の男 | ありがとう、リオン。魔物をやっつけてくれて助かったよ |
| リオン | 毎日毎日…いい加減にしろ。僕は街の警備兵になった覚えはないと何度言えばわかるんだ |
| 街の男 | いや、本当に恩に着るよ。リオンがいなかったら、この街はとっくに滅びてる |
| リオン | 何度も言うが好きでやっているわけじゃない。勘違いするなよ |
| リオン | ああ、お前達。この辺の魔物は強いやつも多いから気を付けろ。別の旅人にも言った事だが |
| | |
| メルディ | あの人、この街のヨージンボーか何かか? |
| ルーク | ああ?俺が知るかよ |
| ルーク | くそ、なんか面白くねーぞ…さっさとこの街を出ようぜ |
| 街の女 | また魔物だわ! |
| ルーク | マジかよ、こっちに来やがった! |
| scene1 | 森に住む少女 |
| ルーク | ったく、前の街じゃ魔物の相手する羽目になって散々だったぜ |
| ルーク | シルヴァラントの王都、メルトキオっつったか?まだ着かねーのかよ… |
| ミュウ | ご主人様、地図を見てるといいと思うですの! |
| ルーク | っせーぞ、ブタザル!俺に指図すんじゃねーよ! |
| ルーク | だいたいこの地図がいけねえんだ。ごちゃごちゃ分かりづれーっての |
| メルディ | ルーク、ミュウ、こういうのがよくある事。心配しなくても何とかなるよぅ! |
| ルーク | ずっと迷子だったお前が言うなっつーの |
| ミュウ | ご主人様、あそこに小屋がありますの! |
| ルーク | ちょうどいいや。誰か道知ってる奴がいねーか訪ねてみるとすっか |
| | |
| ??? | 誰ですか…? |
| ルーク | お、いやがった。お前、ここに住んでんのか? |
| ??? | …はい… |
| ルーク | 何だよ、無愛想な奴だな。まあいいや。王都メルトキオはこの辺じゃないのか? |
| ??? | …違います |
| ルーク | … |
| ??? | … |
| ルーク | … |
| | |
| ルーク | だーっ、それだけかよ!違うなら違うで、正しい行き方を教えろっつーの! |
| ??? | 王都へ行くには…ここをまっすぐ…次に右へ…それから… |
| メルディ | ルーク、覚えたか? |
| ルーク | お、俺に聞くなよ… |
| ルーク | そうだお前、王都まで案内しろ |
| ルーク | 俺はキムラスカの親善大使だ。光栄に思えよ |
| メルディ | ルーク、この人ここ住んでるよ。一緒が行くの、きっとむずかしいよ |
| ??? | …わかりました |
| メルディ | ワイール!ほんとうか!? |
| ??? | はい…では、行きましょう |
| scene2 | 森に住む少女 |
| ルーク | そういや、お前、名前なんていうんだ? |
| プレセア | 名前は…プレセア・コンバティールです |
| プレセア | …あの、みなさんは? |
| ルーク | 俺はルーク・フォン・ファブレ。キムラスカの公爵家の跡取りで、親善大使だ |
| ルーク | 驚いたか? |
| プレセア | そうですか… |
| ルーク | 何だよ…張り合いねーな |
| メルディ | メルディだよ。ヨシロク…じゃなくてヨロシクな! |
| ミュウ | チーグル族のミュウですの。よろしくお願いしますの |
| ルーク | プレセアは、何であんな小屋で暮らしてんだ? |
| プレセア | 私は木こりです。神子の神殿に、神木を収める仕事をしているので… |
| ミュウ | 一人で住んでいるですの? |
| プレセア | …はい |
| メルディ | 一人かー。誰もいないは、さびしくないか? |
| プレセア | さびしい…?そういうのは、よくわかりません |
| ルーク | お前、変わってんな… |
| | ガサッ |
| ルーク | ん…? |
| プレセア | 魔物…。危険です |
| | ギャオオッ! |
| ミュウ | 本当に出たですの! |
| プレセア | …殲滅します |
| scene1 | シルヴァラントの司祭 |
| ルーク | ここがシルヴァラントの王都メルトキオか |
| プレセア | …はい |
| メルディ | ワイール!大きくて、賑やかが街だなー! |
| ルーク | けっ、これくらい、キムラスカの王都バチカルに比べたら大した事ねーよ |
| ルーク | プレセア、お前はもういいぞ。ここまで案内ご苦労だったな |
| メルディ | せっかくここまで一緒だったのに、お別れするは寂しいよぅ。お城まで一緒がいいよ |
| プレセア | いえ…私は他に用があるので… |
| ミュウ | お別れですの、残念ですの… |
| プレセア | さようなら… |
| ルーク | んじゃ、城に乗り込むとすっか |
| | |
| 騎士 | 国王陛下は現在ご病気のため、全ての政務から離れております |
| 騎士 | わが国には神子もおりますが、こちらも現在は巡検に出ており、不在でして… |
| ルーク | マジかよ。はるばる来たってのに冗談じゃねーぞ |
| 騎士 | 国王陛下がご快復されるまでの間政務を代行されている司祭様なら、神殿にいらっしゃいますが… |
| ルーク | なんだよ、代わりがいるのか。じゃあその司祭って奴と話しゃいいんだな |
| | |
| ルーク | おっ、プレセアじゃねーか。また会ったな |
| ミュウ | プレセアさんは、何をしているですの? |
| プレセア | 私は…神殿へ行くところです |
| メルディ | 神殿?メルディ達と一緒だな! |
| ルーク | ちょうどいいや。俺達もそこへ行く用があるから、連れて行ってくれよ |
| プレセア | …わかりました |
| scene2 | シルヴァラントの司祭 |
| ルーク | ふーん、ここが神殿か。城と同じくらい立派なんだな |
| メルディ | んと、シルヴァラントが国はオーサマと同じくらい、ミコがエライって聞いた事あるよ |
| ルーク | なるほどな。だから神子のいる神殿も、こんなでけーって訳か |
| ルーク | えーと、司祭は…おい、そこの女! |
| ??? | はい。どちら様でしょうか? |
| プレセア | … |
| ルーク | 俺はキムラスカからやって来た親善大使だ。司祭ってのはどこにいるんだ? |
| ??? | まあ、親善大使様ですか。遠路はるばるお疲れ様でした |
| ??? | あの…どういったご用件でしょう? |
| ルーク | あ?なんでお前に教えなきゃなんねーんだよ |
| ??? | 他の者に取り次ぎが必要でしたら私がご案内致しますので |
| ルーク | 仕方ねーな…特別だぞ |
| ルーク | 今、ウィンドルとア・ジュールが戦争を始めそうになってんだろ? |
| ルーク | けど、俺達キムラスカはどっちともやりあうつもりはねえ。もちろんシルヴァラントともだ |
| ??? | 中立を宣言なさるのですね。インゴベルト六世陛下のご英断を、私も支持いたしますわ |
| ルーク | …なんか偉そうだな。なんなんだ、お前 |
| フィリア | はい。当神殿の司祭を務めます、フィリア・フィリスと申します |
| ルーク | なっ! |
| | |
| ミュウ | この人が司祭様ですの? |
| ルーク | プレセア、知ってたか? |
| プレセア | …はい |
| ルーク | 知ってたなら早く言えよ! |
| プレセア | 聞かれなかったので… |
| 警備兵 | 司祭様、魔物が! |
| | グオオオオ! |
| ルーク | なんでこんなとこにまで! |
| scene1 | 北へ |
| ルーク | ったくあのフィリアって女、性格悪いったらねえぜ。お蔭で恥かいちまったじゃねーか! |
| ミュウ | でもキムラスカとは戦わないって約束してくれたですの。よかったですの |
| ルーク | 何か釈然としねえ… |
| メルディ | うーんと、フィリアと話は終わったから次がア・ジュールか? |
| ルーク | ん?ああ、ここからだと、ウィンドルよりは近いみたいだしな |
| メルディ | ワイール!メルディ、これでようやく村に帰れるよー |
| ルーク | お気楽な奴はいいよな。まあいいや。さっさと次に行くぜ |
| ルーク | おいプレセア、ア・ジュールへはここからどう行ったらいいんだ? |
| プレセア | 港から船が出ています… |
| ルーク | …その港はどうやって行けばいいんだ? |
| プレセア | 今いる街道を北へ…それから北東…次に… |
| ルーク | だー、分かんねーっつの!説明はいいから、案内してくれ |
| プレセア | …わかりました |
| メルディ | ありがとな!プレセアと一緒で嬉しいよぅ |
| プレセア | では…行きましょう… |
| scene2 | 北へ |
| ルーク | ここが港か。ここから船に乗ればいいんだな |
| プレセア | …はい |
| ルーク | ご苦労だったな、プレセア。ここまで来れば大丈夫だ。もう帰ってもいいぞ |
| メルディ | たくさん世話なったのに、もうプレセア帰すのか? |
| メルディ | ルーク、こういう時は、何かオレイが必要よ |
| ルーク | お礼?なんでそんなもん… |
| ルーク | …わーったよ、うぜーなあ。おいプレセア、何か欲しい物あるか? |
| プレセア | …ありません |
| ルーク | あのなあ、人がせっかく…普通は何かあんだろ。正直に言ってみろっつーの |
| メルディ | じゃあメルディ、もう少しプレセアと一緒に旅がしたいよ |
| ルーク | 何でお前が答えるんだよ! |
| プレセア | ……。メルディがそう言ってくれるならそれにします |
| ルーク | マジかよ!? |
| ルーク | …まあ、それでいいってんならいいけどよ。後から他のにってのはナシだからな |
| ルーク | けど遊びじゃねーんだ。一緒に来るなら、お前は俺のお供って事になるんだぞ、いいな? |
| プレセア | …はい |
| メルディ | ワイール!メルディ、プレセアが一緒、嬉しいよ! |
| ミュウ | ボクも嬉しいですの! |
| ルーク | ったく、いちいちこんな事ぐれーで大騒ぎすんなっつーの。うぜぇ… |
| ルーク | それより、船はまだ出ねーのかよ。待ちくたびれたぜ |
| 船乗りの男 | ま、魔物に港を塞がれた!このままじゃ船が出せないぞ! |
| | ギャオオオオ! |
| プレセア | …どうするんですか? |
| ルーク | あー!めんどくせー! |
| scene1 | 南大陸の伝説 |
| ルーク | やっと、ア・ジュールに着いたぜ |
| ルーク | メルディもさすがにここからなら、自分の村への帰り方わかるよな? |
| メルディ | はいな…たぶん |
| ルーク | 俺達は首都の…えーと、カン・バルクか |
| ルーク | じゃあな、もう迷うんじゃねーぞ |
| メルディ | メルディ一人か~。また迷子が心配だよぅ |
| ミュウ | ご主人様…メルディさん大丈夫か心配ですの… |
| ルーク | なにが心配なんだよ。ここはあいつの国だろ |
| ミュウ | また迷子になったら大変ですの |
| プレセア | …同感です |
| ルーク | 何結託してんだよお前ら。俺に指図すんじゃねっつーの! |
| ルーク | 俺は親善大使だぞ。何をするかは俺が決め… |
| ミュウ | … |
| プレセア | … |
| ルーク | … |
| ルーク | だーっ、わかったよ!連れて行きゃいいんだろ連れてきゃ! |
| メルディ | バイバ!ルーク、本当にメルディが事、村まで送ってくれるのか? |
| ルーク | ただし、先にカン・バルクへ行って、ここの偉い奴と話をしてからだ。分かったか!? |
| メルディ | ワイール!ありがとな!ルークは優しいよ! |
| ミュウ | 優しいですの! |
| プレセア | よかったですね、メルディさん |
| ルーク | なんでこうなるんだよ、うぜぇ… |
| scene2 | 南大陸の伝説 |
| | ザッザッザッ… |
| ミュウ | また兵隊さんですの。雰囲気が怖いですの |
| ルーク | くそ…あいつら本当に戦争始める気かよ… |
| メルディ | メルディ、リンネル村が心配よ… |
| メルディ | 戦争が原因は星のカケラ。メルディ、そう聞いたよ。みんな、そんなにカケラが欲しいか? |
| ルーク | へっ、くだらねー。そんなもん欲しがるなんてどーせロクでもねー奴に決まってら |
| ルーク | そういや、全ての星のカケラが揃った時に現れるっていう、光の使いって何なんだ? |
| プレセア | …わかりません |
| ??? | (こいつら、 星のカケラを探しているのか…?) |
| ??? | 横一列で歩かれると通行の邪魔だ。よけてもらっていいか |
| ルーク | あ?おっと… |
| ルーク | …何だあの野郎。偉そうに |
| メルディ | あ… |
| | |
| ア・ジュール兵 | 貴様、怪しい身なりをしているな。どこの何者だ!? |
| セネル | シルヴァラントから来たセネル・クーリッジだ |
| ミュウ | さっきの人、兵隊さんともめてるみたいですの |
| ルーク | けっ、いい気味だぜ |
| ア・ジュール兵 | シルヴァラントだと?よその国の人間が何をしている。ちょっと話を聞かせてもらおうか! |
| ア・ジュール兵 | うわあーっ!? |
| ルーク | なっ!?あいつ、全員をあっという間に倒しやがった! |
| | |
| セネル | 俺は買い物で来ただけなのに… |
| セネル | すまない、俺のほうが通行を邪魔したようだな |
| ルーク | … |
| セネル | おわびに光の使いについて、俺の知っている事を教える。さっき話していただろう |
| セネル | 光の使いは、ティルグというらしい。俺のいる村では、そう伝わっている |
| メルディ | ティルグ? |
| セネル | それ以上の事は俺も知らないがな。それじゃ |
| ルーク | なんだったんだ、あいつは… |
| ミュウ | また、魔物ですの! |
| ルーク | ったく、次から次へと、うぜーんだよ! |
| scene1 | 王との謁見 |
| ミュウ | ここがア・ジュールのお城ですの?大勢人がいますの |
| 警備兵 | ガイアス陛下への謁見を希望する者は、こちらに並べ |
| ルーク | けっ、こんなとこ、いちいち並んでられっかよ。面倒くせー |
| ルーク | おい、お前。俺はキムラスカから来た親善大使だ。今すぐ国王に会わせろ |
| 警備兵 | 駄目だ |
| ルーク | 何でだよ?俺は親善大使なんだぞ!その俺に、ここに並べっていうのか?いいから早く案内しろ! |
| 警備兵 | 何と言われようと、駄目なものは駄目だ |
| ルーク | なんだよ、この野郎… |
| メルディ | ルーク、誰か来たよ。あっち! |
| ??? | 何事だ、騒々しい |
| 警備兵 | 陛下! |
| ルーク | お前が国王のガイアスか、ちょうどいい。俺はキムラスカの親善大使、ルーク・フォン・ファブレだ |
| ガイアス | …親善大使だと? |
| ルーク | お前ら、ウィンドルと戦争するんだろ?やるのは勝手だけど、俺達キムラスカを巻き込むんじゃねえ |
| ガイアス | …用件はそれだけか。なら、もう用はないだろう。帰るがいい |
| ルーク | まだ返事聞いてねーだろ。俺達に手を出さないって約束しろ |
| ガイアス | 貴様がキムラスカからの親善大使という証拠はあるのか? |
| ルーク | なに!? |
| ガイアス | 俺はキムラスカから親善大使が来るという連絡は受けていない |
| ガイアス | まして、己の都合のみを押し付ける者の言葉を俺は聞くつもりはない |
| ガイアス | お前が本当にキムラスカの親善大使であるならば、国へ戻り、別の者をよこすよう、王に伝えるのだな |
| ルーク | おい、待てよ! |
| プレセア | …行ってしまいました |
| ルーク | なんだよあいつ! |
| ??? | キムラスカの親善大使ですか |
| ??? | ふむ… |
| scene2 | 王との謁見 |
| ルーク | くそ。ガイアスの奴、どこいきやがった |
| ミュウ | ご主人様、どうするですの? |
| ルーク | このまま引き下がれるかよ!見つけ出して、ぜってー約束させてやる! |
| 警備兵 | 国王陛下は国内の巡検にお出かけになられた。お戻りになるのは3日後だ |
| ルーク | なっ…さっきまでいたくせに3日だと!?馬鹿にしやがって…! |
| プレセア | …これからどうするんですか? |
| ルーク | …ガイアスの奴がどこ行ったかも分かんねーし、ここでじっとしてても仕方ねー |
| ルーク | しゃーねーな。先にさっさとメルディを村まで送っちまうか |
| ミュウ | ご主人様、さすがですの!優しいですの! |
| プレセア | 私も…そう思います |
| メルディ | ごめんな。メルディがみんなの迷惑になってる |
| メルディ | でも本当に嬉しいよ。みんな、ありがとな |
| | |
| 警備兵 | うわあああ!? |
| 警備兵 | 魔物が出たぞ! |
| ルーク | ここもかよ。最近はどこでもお構いなしなんだな |
| プレセア | …戦います |
| ルーク | 冗談じゃねえっつーの。ここには兵隊がごまんといるんだ。そいつらがちゃんと面倒みるだろ |
| | ガルルルル! |
| メルディ | 魔物がこっち来たよー! |
| ルーク | マジかよ、くそっ! |
| scene1 | 狂人ハスタ |
| ??? | さあさあお待ちかねー。ハッスルタイム到来!全て燃やして殺してポン! |
| ??? | ハスタ隊長!私はこんなやり方には賛成できません。この村にいるのは普通の人々だけです! |
| ハスタ | アスベル先生、かっけーっ!でもア・ジュールは敵だから。容赦なんていらないんデスよ! |
| アスベル | しかし…! |
| ハスタ | これ以上、文句言うと軍規違反だよ?これは陛下のご命令なんだからサ。ドゥ―・ユー・アンダスタン? |
| アスベル | リチャ…陛下の… |
| | |
| メルディ | ワイール!この辺の景色がよく覚えてる。やっとリンネル村に戻って来たよ! |
| プレセア | …よかったですね |
| ルーク | ったく、とんだ骨折りだぜ。ちゃんと礼くらい寄こせよな |
| メルディ | もちろんだよぅ!お礼がするし、友達も紹介するよ! |
| メルディ | メルディが一番の友達は、レイア。すごく優しいよ。きっとルーク達とも… |
| プレセア | …向こうで何か燃えてます |
| ルーク | 本当だ。火事か? |
| | |
| メルディ | …!燃えてるが場所、リンネル村があるところよ! |
| ルーク | な…!? |
| | |
| メルディ | 村が…燃えてる… |
| プレセア | ひどい… |
| ミュウ | ご主人様、兵隊がたくさんいるですの |
| プレセア | あれは…ウィンドル兵では |
| ルーク | …ウィンドルの奴らが攻めてきたってのかよ?まさか戦争が始まっちまったのか!? |
| メルディ | レイア!みんな! |
| ルーク | あ、おい、メルディ!勝手に一人で行くんじゃねえ! |
| ミュウ | ご主人様… |
| ルーク | ったく、なにがどーなってんだよ!メルディ! |
| scene2 | 狂人ハスタ |
| アスベル | … |
| ハスタ | アスベルゥ…何で戦おうとしないのかな?ん~?温厚なボクちんもさすがに怒るよ? |
| アスベル | 俺は… |
| アスベル | 俺はこんなやり方には従えない!こんなのは、栄光ある騎士団の戦い方じゃない! |
| ハスタ | 栄光ある騎士団いただきました!いただいちゃいました!君、そんなに陛下に逆らいたいワケ? |
| アスベル | 昔のリチャードはこうじゃなかった!もっと優しくて、思いやりがあって… |
| アスベル | 俺、直接話をしてきます! |
| ミュウ | ひどいですの…家がどんどん燃やされてますの |
| メルディ | みんないない…レイアも誰もいないよ…みんな死んでしまったか…? |
| ハスタ | おーっと、そこに見えるは村の住人!ようやく見つけたヨーウェルカム! |
| ルーク | 誰がこんな村の住人かっつーの。俺はキムラスカの人間だ! |
| ハスタ | ないない、そりゃないって。嘘をつくならもっとマシな嘘をつこうぜ、ユー? |
| ルーク | 嘘じゃねえ! |
| メルディ | なぜこんなひどい事するか?メルディ達、何もしてないよ! |
| ハスタ | え~、さてさてここで問題です。このハスタさまは、何でこんなひどい事をするんでしょ~か? |
| ハスタ | 1ば~ん 月がとってもキレイだから2ば~ん 空がとっても青いから3ば~ん 太陽がまぶしいから |
| ハスタ | ぶっぶ~、正解は4番! |
| プレセア | まだ…何も言っていません |
| ハスタ | 我らが国王、リチャード陛下の仰せにより、ア・ジュールの全てを灰にしに来ちゃいました! |
| ルーク | は、灰にって…何言ってんだ。お前らそれでも人間かよ! |
| ハスタ | はい、「それでも人間か」いただきました!じゃあ場も温まってまいりましたところで… |
| ハスタ | ハスタ、いきまーす! |
| ルーク | くっ、お前らなんかの好きにさせるかよ! |
| プレセア | …殲滅します |
| scene3 | 狂人ハスタ |
| ハスタ | クソ…女ばかり引き連れたチャラ男かと思ったら、思った以上に強いじゃねぇか |
| ルーク | 誰がチャラ男だ!だいたいミュウはオスだっつーの |
| ハスタ | はい、ハスタくん、残念!でもハスタくんのいいところは、引き際のよさと、切り替えの早さ! |
| ハスタ | お前、キムラスカから来たって言ってたよなぁ。だったら、いい事を教えてやる |
| ルーク | いい事? |
| ハスタ | 我らが国王、リチャード陛下は、キムラスカにも攻め込むつもりだぜ。それも早い時期にな |
| ルーク | 何だと!? |
| ハスタ | よし決めた!陛下に直訴して、ボクちん、キムラスカ侵攻軍の指揮を執らせてもらお~っと! |
| ハスタ | やられた恨みは倍返し!キムラスカの奴らは皆殺し!ヒーハー! |
| ハスタ | また会おうぜ、チャラ男!アスタ・ラ・ビスタ・ベイベー! |
| ルーク | おい、待てこら! |
| プレセア | ウィンドル兵が…後退していきます |
| scene1 | ア・ジュールの軍人 |
| ルーク | ウィンドルの奴らを追い払ったのはいいけどよ… |
| ミュウ | 村の人達は無事ですの? |
| プレセア | 一人も…見当たりません… |
| ルーク | まさか、全員、死んじまったっていうのかよ… |
| メルディ | … |
| ルーク | くそ、何でこんな事になってんだ!何でこんな事しなきゃなんねーんだよ! |
| ルーク | だいたいウィンドルとア・ジュールは何で戦争なんかしようとしてるんだ! |
| プレセア | …ウィンドル国王が、世界中の星のカケラを集めるために、他国を攻めようとしているとか… |
| ルーク | それでア・ジュールだけじゃなく、キムラスカまで攻めようってのか。冗談じゃねーぞ…! |
| ルーク | 星のカケラだかなんだか知らねーけどこんなのおかしすぎるだろ。どうすりゃいいんだよ… |
| 村人 | メルディ…? |
| メルディ | おばさん!? |
| 村人 | ああ、よかった!メルディ、よく無事に戻ったね! |
| メルディ | おばさんこそ、大丈夫か?村のみんなは!? |
| 村人 | みんな元気だとも。ウィンドルが攻めてくる前に、全員で裏山に逃げたからね |
| ミュウ | メルディさん、よかったですの! |
| メルディ | よかった…よかったよぅ。レイアも一緒か? |
| 村人 | レイア?あの子なら、あんたを捜すって言って、だいぶ前に村を出たきりだよ |
| メルディ | そうだったか…メルディ知らなかったよ。レイアはメルディが捜してたか… |
| 村人 | こんな物騒な状況だし、危ないからやめるように言ったんだけど、聞かなくってねえ… |
| 村人 | 無事帰ってきてくれるといいんだけど… |
| メルディ | レイア… |
| | |
| メルディ | みんな、今までありがとな。メルディはこれから村のみんなと、後片付けするよ |
| ルーク | またウィンドルが攻めて来たら、すぐ逃げろよ |
| メルディ | ルーク、お願いがあるよ。もしレイアが会ったら、メルディが村にいるって言って欲しいよ |
| ルーク | 伝言…めんどくせーな。もし会ったら、だからな。捜したりはしねーぞ |
| メルディ | よろしくな。メルディ、片付けが終わったら、またみんなと一緒に旅がしたいよ |
| プレセア | 私も…です |
| ミュウ | メルディさんと一緒に旅ができて、楽しかったですの。また会いたいですの |
| ルーク | 俺達はそろそろ行くぜ。じゃあな、メルディ |
| メルディ | うん、またな! |
| scene2 | ア・ジュールの軍人 |
| プレセア | 誰か…来ます |
| ??? | やあこんにちは、皆さん。ちょっとよろしいですか? |
| | |
| ルーク | なんだよ、あんた |
| ジェイド | 申し遅れました。私はア・ジュール軍大佐、ジェイド・カーティスです |
| ジェイド | リンネル村を襲った敵軍を撃退してくれたそうで、ありがとうございました |
| ルーク | なんだ、この国の軍人かよ。お前らがしっかりしねえからこっちはとんだ迷惑だっつーの |
| ジェイド | はっはっは、面目ありません。それはともかく皆さんはこの国の者ではありませんね。何の用で我が国へ? |
| ルーク | 国王のガイアスと話しに来たんだよ。キムラスカに手を出すなってな。リンネル村へ寄ったのはついでだ |
| ルーク | ガイアスの奴に逃げられちまったんでまた会いに行くところだ |
| ジェイド | なるほど。それでしたら私が、便宜を図って差し上げましょうか。村を守っていただいたお礼に |
| ルーク | どういう事だ? |
| ジェイド | 私が陛下にお話をして、皆さんがすぐに謁見できるように段取りをつけてもよいという事です |
| ジェイド | 謁見を希望する人は多いですから、馬鹿正直に待っていてもいつになるかわかりませんよ |
| ルーク | 確かに、前に行った時もすげー行列だったな。よしそれならよろしく頼むぜ |
| プレセア | … |
| ルーク | どうした、プレセア |
| プレセア | …話がうますぎる気がします |
| ルーク | そうか?この国の軍人が、村を守ったお礼に面倒見てくれんのは当然だろ |
| ルーク | もしあいつが俺達をだましてるんならぶっとばしゃいいだけだって |
| ジェイド | おやおや、頼もしいですねえ。ですがまずあの魔物をお願いします。凄い勢いでこっちに来てますので |
| ルーク | 何っ!? |
| | ガルルルル! |
| scene1 | 湧き上がる想い |
| ルーク | やっとカン・バルクかよ、たりぃ…。…それより、おい、ジェイド! |
| ジェイド | はい、なんでしょう? |
| ルーク | なんだじゃねえ!さっき、俺達だけに戦わせて自分はぼーっと見てただろ!! |
| ジェイド | ああ、すみません。生まれつき体が弱いもので…ゴホッゴホッ… |
| ルーク | … |
| ミュウ | ジェイドさん、大丈夫ですの? |
| ルーク | 軍人のくせに、んなわけねーだろ! |
| ジェイド | おや、信じていただけませんか。これは残念ですね |
| ティア | ルーク! |
| | |
| ルーク | げっ、ティアじゃねーか。なんで、お前こんなとこに? |
| ティア | それはこっちのセリフよ。どれだけ捜したと思ってるのさあ、キムラスカに帰りましょう |
| ルーク | いやだ。帰らねえ |
| ティア | 何言ってるの?国同士の交渉に素人が関わらないで。陛下も心配なさっているわ |
| ルーク | いやだと言ったらいやだ!俺はぜってー帰らねえからな |
| ティア | ルーク! |
| ミュウ | あ、あのティアさん、ご主人様の話も聞いてあげて欲しいですの! |
| ティア | ミュウ!?あなたまで来てたの?…話って… |
| ティア | …信じられない。ルークがシルヴァラントと交渉を成功させたなんて… |
| ルーク | 嘘じゃねーって。だよな、ブタザル |
| ミュウ | はいですの!ご主人様はちゃんとやり遂げたですの! |
| ティア | それで今度は、ジェイド大佐の便宜でア・ジュールのガイアス王に会いに行くというのね |
| ティア | 一体どうなってるのかしら… |
| | |
| ジェイド | 事情説明も終わったようですので、そろそろよろしいですか? |
| ティア | し、失礼しました。大佐。私はキムラスカ王家に仕えるルークの教育係、ティア・グランツです |
| ジェイド | なるほど、ルーク殿のお守り役でしたか |
| ルーク | どーゆー意味だ、お守りって |
| ティア | (この人…?) |
| ルーク | お前も黙るなよ! |
| ティア | え、ああ…そうね。教育係とお守りは違う…と思います |
| ルーク | ったく…で、どーすんだ、お前。帰って伯父上に報告すんのかよ? |
| ティア | …いいえ、どうせやめろって言っても聞かないんだろうし、私も一緒に行くわ |
| ルーク | マジかよ、せっかく羽伸ばせてたのに、うぜぇなあ… |
| ミュウ | ティアさん、一緒に旅ができてボクうれしいですの! |
| プレセア | プレセアです…よろしくお願いします |
| ジェイド | 話がまとまったところで、行きましょうか。うちの陛下のもとへ |
| scene2 | 湧き上がる想い |
| ルーク | うーん… |
| ティア | どうしたの、ルーク? |
| ルーク | …これからガイアスに会うだろ。けど、その後、もうウィンドルには行かなくていいんじゃねーかって |
| ティア | どうして?あなたは手柄を立てたかったんでしょう?もう飽きてしまったの? |
| ルーク | そうじゃねーって。リンネルって村でウィンドルの奴らを見た話しただろ |
| ルーク | あいつら、無抵抗の村でやりたい放題してやがった。それにキムラスカにも攻め込むとも言ってた |
| ティア | ウィンドルが…そう、もう状況はそこまで切迫しているのね |
| ルーク | そんな奴らと今更話し合ったってしょうがねーんじゃねえのかな。それよりもっとなにか別の… |
| ティア | そうね…確かにそこまで行動を起こしている国相手には遅すぎるのかもしれない |
| ティア | 陛下もア・ジュールよりウィンドルの動きを警戒なさっていたわ |
| ティア | でも驚いたわ。旅に出る前のあなたなら、きっとそんな風に考えたりしなかったもの |
| ルーク | ま、まーな、それほどでもねーよ |
| ミュウ | ご主人様、すごいですの! |
| ティア | 喜ぶのは早いわ |
| ティア | ウィンドルが脅威というなら、ア・ジュールとの交渉は、絶対に成功させなければならないわ |
| ティア | 私達キムラスカにとっては、明暗を分けるほど重要な交渉…。本当に重大な役目よ、ルーク |
| ルーク | わ、分かってるっての |
| ルーク | そうだ、ジェイド、ガイアスの事、もう少し教えといてくれよ |
| ジェイド | うちの陛下ですか?そうですね…統率力と判断力に優れていて、たぐいまれなカリスマ性の持ち主 |
| ジェイド | まさに、王とはこういうものだと体現するために生まれてきたような方といったところでしょうか |
| ルーク | …自分のとこの王様をよくそこまでベタほめできるな |
| プレセア | 私は…怖い人だと思いました |
| ジェイド | まあ、上があまり優秀だと下が苦労するので、私としては多少出来が悪い方がありがたいんですがね |
| プレセア | …! |
| ミュウ | プレセアさん、どうしたんですの? |
| プレセア | …何か来ます |
| | ギャオオオオ! |
| ティア | 魔物!?どうして… |
| ルーク | くそっ、行く先々で現れやがって!うぜーんだよ! |
| scene1 | 王の提案 |
| ガイアス | ジェイドから報告は受けている。まさか、お前が本当にキムラスカの親善大使だったとはな |
| ルーク | …こ、この前は悪かった。今日はちゃんとその、話が…したい |
| ガイアス | 確かお前が求めていたのは、我が国がキムラスカを攻めない、という約束だったな |
| ルーク | ああ。俺達は戦争なんかする気はねーからな。けどウィンドルの奴らがもう始めちまいやがっただろ |
| ガイアス | …何が言いたい? |
| ルーク | だから、その…俺達と、キムラスカと手を組んで、欲しい |
| ガイアス | …ほう |
| ルーク | 俺…難しい事はよく分かんねえ。けど、ウィンドルの奴らがリンネルでやってた事を見てたら… |
| ルーク | うまく言えねえけど、こんな事繰り返させちゃいけねえって思ったんだ |
| ルーク | だから頼む、同盟を結んでくれ! |
| ガイアス | … |
| ティア | 彼の教育係のティア・グランツです。ガイアス陛下、ルークのしたご無礼はお詫び申し上げます |
| ティア | ですが現実に戦端が開かれた以上、敵は少しでも少ない方が両国にとって有益なはずです。どうかご高慮を |
| ルーク | ティア… |
| ジェイド | 信用していいと思いますよ、陛下。なりゆきとはいえ、リンネルをウィンドルから救ってくれましたし |
| ガイアス | その事に関しては、礼を言おう。俺の民をよく助けてくれた |
| ルーク | だったら… |
| ガイアス | だがその事と、同盟の話はまた別だ |
| ルーク | な… |
| ルーク | なんでだよ!戦争だぞ!人が死ぬんだぞ! |
| ガイアス | はっきり言おう。キムラスカと同盟を組む事で、我が国にどのような益がある? |
| ルーク | …! |
| ガイアス | ウィンドルがキムラスカにも侵攻を企てている事は、俺も知っている |
| ガイアス | キムラスカは単独でウィンドルと戦う力を持っていない。それゆえ、我が国を頼ろうというのだろう |
| ガイアス | だが同盟というからには、双方に利がなければ締結する意味がない |
| ガイアス | お前の国は俺に何を提供できる? |
| ルーク | それは… |
| ジェイド | やれやれ、陛下も意地が悪いですね。理想に燃える若者を、そう理詰めで追い詰める事もないでしょう |
| ジェイド | 確かに、国力においてキムラスカから我が国が得るものは少ないでしょうし |
| ジェイド | ですがここにいる皆さんはなかなかの実力の持ち主です。量はともかく質の面でなら十分戦力になると思いますよ |
| ガイアス | お前が言うからには確かなのだろう |
| ガイアス | だが、事は国の存亡に関わる事だ。言葉だけで容易に、判断するわけにはいかない |
| ジェイド | そう仰るだろうと思って、少しばかり用意しておきました。よろしいですか? |
| ルーク | よろしいですかって…なにをだよ |
| ジェイド | 嫌ですねえ、皆さんの実力を陛下にお見せする話に決まっているじゃないですか |
| ティア | 大佐、まさか… |
| ジェイド | 恨むなら陛下を恨んでください。ほら、来ますよ |
| ルーク | くっ…! |
| scene2 | 王の提案 |
| ルーク | はあ…はあ… |
| ルーク | これで、終わりか…? |
| ガイアス | 確かに、ジェイドが評価するだけの事はあるようだな |
| ジェイド | ありがとうございます。私としても、色々取り持ったり準備したりした甲斐がありました |
| ルーク | くそ…だからって…いきなり城の中で魔物と戦わせるかよ、ふつー… |
| ジェイド | それでどうしますか、陛下? |
| ガイアス | お前の言う通り、この者達の実力は口先だけではないようだ |
| ルーク | じゃあ… |
| ガイアス | だが、いま見せてもらった実力では、我が国に十分な益があるとはまだ判断しかねる |
| ガイアス | キムラスカとの同盟がウィンドルとの戦いの枷になる事もあるのだからな |
| ガイアス | ジェイド。お前が試せ |
| ルーク | …なんだって? |
| ジェイド | やれやれ、やはりそう来ましたか。仕方ありませんね、お手柔らかに頼みますよ |
| ルーク | あんたが俺達と戦うってのか? |
| ジェイド | そういう事です。連戦で気の毒ですが生憎、陛下は言い出したら聞かない方なので、諦めてください |
| ティア | …ルーク、気をつけて。この人、態度とは裏腹にただ者じゃないわ |
| プレセア | 虚弱体質と言っていたのは…嘘だったんですね |
| ジェイド | 死なずに勝てば、陛下も考えが決まるかもしれません。それでは行きますよ |
| ルーク | 来るぞ! |
| scene1 | 勝利を賭けて |
| ミュウ | すごいですの!ご主人様の勝ちですの! |
| ジェイド | いやあ、さすがですね皆さん。見事にしてやられました |
| プレセア | … |
| ティア | … |
| ルーク | …これで認めてくれんのかよ? |
| ガイアス | ルークと言ったな。お前達の実力、かなりのものだと言っておこう |
| ジェイド | おや、陛下のお眼鏡にも適ったようですよ。おめでとうございます |
| ルーク | じゃあ… |
| ガイアス | まだだ。ジェイド、どういうつもりだ? |
| ルーク | え? |
| ガイアス | 俺の目をごまかせるとでも思っているのか |
| ジェイド | …やれやれ敵いませんね、陛下には。仮にも他国の使節ですし、万一間違いがあったらどうするんですか |
| ガイアス | こいつらの実力を見極めろと言ったのはお前だぞ。もう一度だ。今度は真面目にやれ |
| ティア | やっぱり…あの人、本気を出してはいなかったんだわ |
| プレセア | あの人…嫌いです |
| ルーク | マジかよ…どんだけ強えーんだ、あいつ |
| scene2 | 勝利を賭けて |
| ルーク | ガイアス!次勝ったら、今度こそ同盟の事受け入れてくれるんだろうな!? |
| ガイアス | …いいだろう |
| ジェイド | では皆さん、申し訳ありませんが、もう一戦、お付き合いください |
| ジェイド | …死なないでくださいね |
| ティア | 来るわ! |
| scene3 | 勝利を賭けて |
| ガイアス | そこまで! |
| ルーク | …! |
| ジェイド | …! |
| | |
| ガイアス | ルーク、お前の本気、確かに見せてもらったぞ |
| ルーク | じゃあ… |
| ガイアス | キムラスカは、ア・ジュールとともに戦うに値する力があるようだな |
| ガイアス | 我がア・ジュールは、キムラスカと同盟を締結しよう |
| ルーク | 本当か!?嘘じゃないんだな!? |
| ルーク | やったぜ!! |
| ティア | ありがとうございます、陛下 |
| ティア | …おめでとう、ルーク |
| ルーク | おう、けどお前もガイアスに言ってくれたもんな。ありがとうな! |
| ティア | わ、私は別に… |
| ミュウ | ご主人様、やったですの!おめでとうですの! |
| プレセア | …お疲れ様でした |
| ジェイド | いえいえ、どういたしまして |
| プレセア | …あなたに言ったんじゃありません |
| scene1 | 親切の裏に |
| ミュウ | 無事に同盟が結べてよかったですの |
| プレセア | はい、よかったです |
| ルーク | まったくだ。一時はどうなるかと思ったぜ |
| ティア | でも本当にすごい事だわ。シルヴァラントにア・ジュール。この両国と関係を強化できたなんて |
| ティア | きっとインゴベルト陛下もお喜びになるわ。あなたはキムラスカの英雄ね |
| ルーク | 英雄…か…そういやそうだったっけ |
| ティア | どうしたの?なりたかったんでしょう? |
| ルーク | そうなんだけどよ…けど、なんつーか… |
| ティア | ルーク? |
| ルーク | いいや。なんかよく分かんねーや |
| ルーク | さあ、帰ろうぜ。もうウィンドルに行く必要もねーし |
| ミュウ | 誰か来るですの |
| ジェイド | やあ皆さん。お帰りですか |
| プレセア | …気配に気付きませんでした |
| ルーク | あんたにも世話になったよな。…まだなんかあんのか? |
| ジェイド | いえ別に。せっかくですし、途中までお見送りしようかと思いましてね |
| ティア | …今度は何を企んでいるんです? |
| ジェイド | おや、これは心外ですね。現在、我が国は戦時体制下にあります。私がいた方が国境まで楽ですよ? |
| ルーク | それもそうか。じゃあよろしく頼むぜ |
| プレセア | 私もシルヴァラントまでご一緒します |
| ジェイド | では行きましょうか |
| scene2 | 親切の裏に |
| ジェイド | ところで、あなたの胸の勲章、なかなか見事なものですね。どうしたのですか |
| ルーク | ああ、これか。そういやすっかり忘れてたな。うちの家にあったんだ |
| ルーク | どういうものなのかは知らねえ |
| ジェイド | なるほど。そんな風に輝くものはあまり他に見た事がありません |
| ジェイド | …まるで星のカケラのようです |
| ルーク | 星のカケラ…そういやメルディの奴も、そんな事言ってたな |
| ジェイド | 全てのカケラを集め、光の神殿に行けば願いがかなう…誰もが知っている伝説ですね |
| プレセア | 星のカケラを全て集めるとティルグという光の使いが現れる、とも聞いた気がします |
| ミュウ | セネルさんが言ってたお話ですの |
| ジェイド | ティルグの事は、私も聞いた事があります。確かシルヴァラントの言い伝えですね |
| ティア | ティルグ… |
| ジェイド | ティルグはさておき、あなたは星のカケラというものをどうとらえていますか、ルーク? |
| ルーク | どうって、別に俺はどうでも… |
| ルーク | って、おいまさかア・ジュールもウィンドルみたいに集めてるのか? |
| ジェイド | いえ、ウィンドルの王と違って、ガイアス陛下はそういうものに興味はないそうです |
| ルーク | ふーん。そういや、伯父上も興味なさそうだったし、王様にも色々あるんだな |
| ジェイド | もしカケラの力で一つだけ何でも願いがかなうとしたら、ルーク、あなたなら何を願いますか? |
| ルーク | 俺が?そうだな…欲しいもんはたいてい何でも持ってるし… |
| ティア | そういう事、あまりさらっと言うものじゃないと思うけど… |
| ルーク | 前は英雄とか…けど、なんか今はどうでもよくなっちまった気がする。変だな |
| ジェイド | ふむ、なるほど |
| ティア | …大佐? |
| ジェイド | いえ、少し話がすぎたようです。行きましょうか |
| ジェイド | …と、言った傍から魔物のようです。お家に帰るために頑張ってくださいね、皆さん |
| | ガルルルル! |
| ルーク | そこをどけ、この魔物! |
| scene1 | 芽生えた感情の答え |
| ティア | みんな大丈夫? |
| ルーク | だー、なんだってこんなとこにまで魔物が入り込んでんだよ |
| ミュウ | 大変ですの。安心して暮らせないですの |
| ジェイド | ふむ、これは面目ありません。戦時体制で部隊を再編したあおりで警備が手薄になっているようです |
| プレセア | なんだか、ここで魔物に遭遇すると分かっていたようですが |
| ジェイド | 信用いただけないのは残念ですね。さあ、行きましょうか |
| scene2 | 芽生えた感情の答え |
| ジェイド | さて、では港へ向かうとしましょうか |
| ルーク | …なあ、ティア |
| ティア | なに? |
| ルーク | 世の中って色んな事があるんだな。くやしいけど、俺、なんにも知らなかった |
| ティア | ルーク… |
| ティア | そうね…あなたが出かけたと聞いて、どうなるかと思ったけど、結果的にこの旅はとても意味があったと思うわ |
| ルーク | 悪い奴、弱え奴、国とか戦争とか…正直、まだ分かんねー事だらけだ |
| ルーク | けど俺、もっと知りたいと思う |
| ルーク | もっと知って、リンネルの村の時みてーな事をなくしてえ。どうすりゃいいか、全然だけど |
| ルーク | …無理だと思うか? |
| ティア | …簡単な事じゃないわ |
| ティア | でも、信じていればいつかきっとできると思う。がんばって |
| プレセア | 私も…応援します |
| ミュウ | ご主人様、がんばるですの! |
| ルーク | へへ… |
| ルーク | ん!? |
| | |
| ルーク | 何だこれ!?勲章が突然光り出しやがった!? |
| ジェイド | …やはりそうでしたか |
| ルーク | やはり?どういう意味だ、ジェイド!? |
| ジェイド | その勲章が、星のカケラだという事ですよ |
| ティア | 星のカケラ!?大佐、一体どういう事ですか? |
| ルーク | これがカケラ…嘘だろ? |
| ルーク | だってこいつは、俺の家にあった勲章だぞ |
| ジェイド | あなたのご先祖がカケラを手に入れ、それを勲章に加工したんでしょう。恐らく、星のカケラとは知らずに |
| ジェイド | 初めて見た時、文献に記された特徴に通じるものがあったのでもしやと思っていたんですよ |
| ティア | まさか、それでずっとついてきていたんですか? |
| ジェイド | 確証が欲しかったんですよ。それが本当に星のカケラなのかどうかのね |
| | |
| ジェイド | 「カケラを手にし、己に打ち勝った 者だけが、真の選ばれし者として 神殿に足を踏み入れる資格を得ん」 |
| ジェイド | カケラを得るのが「真の選ばれし者」なら、持ち主の成長があるいはその発現を促すのではないか |
| ジェイド | そして今、カケラは発現しました。ルークをふさわしい者と認めた、という事でしょう |
| プレセア | ガイアス王の前で戦ったり、行く先々で魔物に遭遇したのは… |
| ジェイド | そういう事です。人間、死にそうなくらいの危機が一番、成長するといいますからね |
| ルーク | それじゃ、やっぱりお前らもカケラを集めていたのか! |
| ジェイド | ア・ジュールはカケラを求めません。ですが他国の手に落ちれば、我が国への脅威となりうる。それだけです |
| ジェイド | カケラはこちらで厳重に保管します。大人しく渡してくれれば、身の安全は保証しますが? |
| プレセア | …信用できません |
| ティア | 私も同感です。失礼ですが、大佐はすでに私達をだましました。今度も違うという保証はありません |
| ジェイド | 別に構いませんよ。それならそれで力づくでいただくだけですから |
| | |
| ジェイド | お詫びといってはなんですが、今度は、私も本当に本気でいかせていただきます |
| ルーク | 来るぞ! |
| scene3 | 芽生えた感情の答え |
| ルーク | どうだジェイド、まだやるのか! |
| ジェイド | …これは…予想外でしたね。正直、負けるとは思っていませんでした |
| ティア | 大佐、退いてください |
| プレセア | 勝負はつきました。これ以上の戦いは無意味です |
| ジェイド | …そう簡単にはいかないんですよ。宮仕えの悲しさでね |
| ルーク | お前…! |
| ティア | …なら、ここで死んでいただくしかありません |
| ルーク | お、おい、ティア! |
| ルーク | ジェイドはもう動けねえんだぞ! |
| ティア | 仕方ないわ。見逃せば、また追ってくるかもしれないのだから |
| ジェイド | …妥当な判断ですね |
| ルーク | 駄目だ!させねえ! |
| ティア | ルーク? |
| ルーク | そんな事したら、あのウィンドルの奴らと同じじゃねえか! |
| ルーク | そんなの間違ってる! |
| ジェイド | …ずいぶん甘いですね |
| ジェイド | ティアの言う通り、またあなたを襲うかもしれないんですよ? |
| ルーク | うるせえ!俺は戦争は嫌だ!人が死ぬのも嫌だ! |
| ルーク | 嫌なもんは嫌なんだよ! |
| ジェイド | あなたという人は… |
| | |
| ルーク | !?カケラの光が強くなった!? |
| ティア | ルーク、一体…つっ! |
| ミュウ | ティアさん、大丈夫ですの!? |
| ティア | これは…? |
| ティア | カケラに触ろうとしたら、弾かれたわ |
| プレセア | 見えない壁があるようでした |
| ジェイド | なるほど…どうやら星のカケラは正真正銘、ルークを選んだようですね |
| ジェイド | 「真に選ばれし者」以外にカケラは、もう触れる事もできない |
| ジェイド | さすがに、これでは諦めるよりなさそうですね。大人しく白旗を揚げますよ |
| ルーク | それはいいんだけど、どうすりゃいいんだ、これ |
| ジェイド | 決まってるじゃないですか。「真に選ばれし者」らしく、光の神殿に行くんでしょう |
| ルーク | 光の神殿? |
| ルーク | マジかよ、いきなりそんな事言われたって… |
| ルーク | …な、なんだ!?声みたいなのが… |
| ルーク | …このまま神殿に行くだと!? |
| ミュウ | ご主人様、誰とお話してるんですの? |
| ジェイド | 星のカケラのようですね。どうやら意志のようなものがあるらしい。これは興味深い |
| ルーク | 他人事みたいに言ってんじゃねーっつーの! |
| ジェイド | 他人事ですよ。私達には触れる事もできないんですから |
| ジェイド | ルーク、カケラはあなたを選んだ |
| ジェイド | そこには意味があるはずです。それを忘れないでください |
| ティア | 大佐… |
| ルーク | 行くしかねーってか… |
| ルーク | …分かったよ。どうなるか分かんねーけど行ってくる |
| ルーク | ティア、伯父上には… |
| | |
| ミュウ | ご主人様、行ってしまったですの… |
| ジェイド | 光の神殿ですか。まさか、本当に行く事になるとは、少しばかり彼がうらやましいですよ |
| | |
| ティア | ルーク… |
| | |
| ガイアス | ジェイド、ここにいたか |
| ジェイド | 陛下?どうかされたのですか |
| ガイアス | ウィンドル軍が攻勢をかけてきた |
| ガイアス | 俺もこれから前線に出る。お前も来い |
| ジェイド | やれやれ、休む暇もありませんか |
| ジェイド | では皆さん、そういう事ですので、これで失礼しますよ |
| ??? | ガイアス!どこにいるの? |
| ??? | ねえ。あなた達ガイアスを見なかった? |
| ミュウ | ガイアスさんならたった今、ジェイドさんを連れて行ったですの |
| ティア | 前線に出るとか言っていたけど… |
| ??? | 何ですって… |
| ??? | 私も急がないと! |
| プレセア | 今の人…誰だったんでしょう? |
| ティア | さあ…知り合いみたいだったけど |
| ミュウ | ティアさん、ボク達はこれからどうすればいいんですの? |
| ティア | そうね…ルークを待ちたいところだけど、いつどこに戻ってくるのかも分からないし… |
| ティア | インゴベルト陛下に各国の動きを報告する必要もあるし、ひとまず、キムラスカに戻りましょう |
| ミュウ | ご主人様心配ですの… |
| ティア | 私もよ、ミュウ |
| ティア | でも、今のルークは以前とは違うわ。信じて待ちましょう |