| Name | Dialogue |
| 俺にかかれば百発百中! | |
| アルヴィン | おーおー、この暑いのに賑やかだこと |
| アルヴィン | 田舎の小さな祭りだって聞いてたけどこれだけ人が集まりゃ立派なもんだな |
| アルヴィン | …ん?ここはえらくガラガラだな。何の屋台だ? |
| 店主 | 射的だよ。ちょっと事情があってお客さんが寄り付かなくてね… |
| 店主 | 今日もあんたが最初のお客さんだ。遊んで行くかい? |
| アルヴィン | 事情?何か知らんが、面白そうだ。やってみるか… |
| パティ | おお、射的か!うちの得意分野なのじゃ!遊んで行くのじゃ! |
| アルヴィン | お、パティか。残念だったな。俺の後じゃペンペン草も残らねぇぞ |
| パティ | 腕に自信がありそうじゃな、アルヴィン。しかしそれはうちとて同じ… |
| パティ | どうじゃ、ここは公平に勝負といかんか? |
| アルヴィン | いいぜ。よし、親父。ありったけの弾をくれ |
| 店主 | はいよ!ちょいと待ってくれよ。えーと… |
| 店主 | あれ!?な、ない… |
| アルヴィン | ないって…何がだ? |
| 店主 | コルク弾だよ。確かにこの袋に入れて──ああっ、穴が空いてる!? |
| アルヴィン | 穴が空いてるだけならそこらに落ちてるんじゃないのか? |
| パティ | 探してみるのじゃ。コルク弾、コルク弾… |
| コハク | 呼んだ? |
| パティ | おお、コハクか。違うのじゃ、うちらが探しとるのはコルク弾なのじゃ |
| コハク | コルク弾…って、もしかしてコレの事? |
| 店主 | それだ!お嬢ちゃん、どこに落ちてた!? |
| コハク | わたしが拾ったのは、みそ田楽の屋台前だよ |
| コハク | 誰かが踏んで転びでもしたら危ないと思って拾っておいたの。他にも拾ってる人を見かけたけど── |
| スタン | あっ、射的の屋台、発見!コルクが落ちてたんだけど、もしかしてここのですか──って |
| スタン | みんな来てたのか! |
| パティ | スタン、そのコルク弾はどこに落ちてたのじゃ?みそ田楽の屋台か? |
| スタン | いろんなとこに落ちてたぞ。りんご飴、トウモロコシの屋台に金魚すくいの屋台にも |
| 店主 | てんでバラバラの場所じゃねぇか。お祭り会場中に散らばってしまってるんだな… |
| ??? | ああ、そのようだ |
| ガイアス | 俺もいろいろと回ったがそこかしこでコルク弾を拾った |
| スタン | ガイアスさん…! |
| 店主 | えっ、まさか…!? |
| ガイアス | 人違いだ。俺はアースト、一介の市井の男だ |
| 店主 | な、なんだ違うのか。ガイアスなんて言うから王様が来たのかと思ったぜ |
| アルヴィン | …んで?アーストさんは会場中のいたるところでコルク弾を拾ったと? |
| ガイアス | ああ。こんな事だろうと思い持てるだけ拾い集めてきたが手が足りなくてな |
| パティ | それだけの大荷物なら当然じゃな |
| ライラ | あら?珍しい組み合わせですわね。お揃いで射的ですか? |
| スタン | ライラ!違うんだ、実は… |
| ライラ | まぁ、そうでしたの。大変ですわね |
| 店主 | 会場中に散らばってるなんて…集めるのは無理だよな。今回は店じまいするか… |
| コハク | おじさん、諦めないで。大丈夫、わたしが探してくるから! |
| スタン | 他にも見知った顔を見かけたからみんなにも声をかけておくよ |
| ガイアス | 物のついでだ、見つけたら集めておこう |
| ライラ | これも何かの縁、私もお手伝いしますわ。人手は多い方がいいでしょうし |
| パティ | 当然、うちらも探してくるのじゃ |
| アルヴィン | 親父はここで待っててくれよ。屋台を留守にするわけにはいかないだろうしな |
| 店主 | ありがてぇ…!よろしく頼むよ |
| 店主 | そうだ、お礼と言っちゃ何だが無事に店が開けるぐらい集まったら特別コースを遊び放題にするよ |
| パティ | ほう!特別コースとは面白そうな響きじゃな! |
| 店主 | 他では味わえない高難度の射的だ。何しろ難しすぎて誰も攻略出来ず客が来なくなったほど… |
| アルヴィン | …さっき言ってた客がいない事情って、それの事か。どれだけ難しいんだよ |
| 店主 | ちょっとした試練があるだけだ。お客さんと店が全力でぶつかり合う熱い戦いになると思ったんだが… |
| パティ | 安心せい。うちはどんな事があろうと狙った獲物は逃さないのじゃ! |
| 店主 | ありがてぇ、頼むよ。攻略出来る事を証明してくれりゃお客さんも戻って来ると思うんだ |
| アルヴィン | 上手く利用されてる気もするが…誰も攻略出来なかったと言われたら腕が鳴るよな。手加減するなよ? |
| 店主 | 勿論だ。八百長に見えちゃ意味ねぇからな |
| アルヴィン | んじゃ、それに挑戦するためにもみんなで手分けしてコルク弾を探すとしますか! |