| Name | Dialogue |
| 女の子なんだから | scene1 |
| シェリア | 到着…っと。賑やかな雰囲気の街ね |
| シェリア | ええと…待ち合わせ場所は…街の中央広場にある女神の石像の前だったわね |
| シェリア | パスカルとヒューバートは、もう来てるかしら? |
| シェリア | パスカルおすすめのレストランかぁ…。どんなところかしら? |
| シェリア | ふふ、楽しみ! |
| シェリア | あら、あれは…? |
| シェリア | ヒューバート! |
| ヒューバート | シェリア…?ああ、もうこんな時間ですか |
| シェリア | 待ち合わせ前にお買い物? |
| ヒューバート | いえ、早く着きすぎてしまったので時間を潰していただけです |
| シェリア | そうなの?それじゃ、そろそろ時間だし一緒に行きましょ! |
| ヒューバート | ええ、そうですね |
| シェリア | …それにしても遅いわね約束した時間から結構経ってるけど… |
| シェリア | 待ち合わせ場所ってここで間違いないわよね? |
| ヒューバート | ええ…間違いないはずです |
| ヒューバート | パスカルさんの事ですからきっと、遅刻── |
| パスカル | あっ!シェリア!弟くん!遅くなってごめーん! |
| シェリア | パスカル! |
| ヒューバート | まったく…ご飯に誘っておきながらこんなに遅くな… |
| ヒューバート | うっ!こ、これは… |
| パスカル | ん?どったの? |
| シェリア | パスカル、あなた… |
| ヒューバート | …パスカルさん、ここに来る前に機械か何かいじってましたか…? |
| パスカル | うん!急ぎで直して欲しいって頼まれた物があってさ!それがどしたの? |
| シェリア | …さい… |
| パスカル | へ? |
| シェリア | オイル臭いの! |
| ヒューバート | よく見たら、服も汚れだらけじゃないですか… |
| シェリア | そんな格好で外食なんて出来ないでしょ! |
| シェリア | お店に行く前に、お風呂に行くわよ! |
| パスカル | えええー!ご飯食べに行くだけなんだからいいよー! |
| シェリア | よくないっ! |
| ヒューバート | 一緒にいる僕達の事も考えてくださいよ! |
| パスカル | やだー!お腹減ってるし、もう待てないよー! |
| ヒューバート | なっ、逃げた…! |
| シェリア | 追うわよ!ヒューバート! |
| ヒューバート | ぼ、僕もですか!? |
| 女の子なんだから | scene2 |
| シェリア | ふう…終わった… |
| ヒューバート | お疲れ様です、シェリア…外にまで、お風呂を嫌がるパスカルさんの声が聞こえましたよ… |
| パスカル | ぶーぶー!無理矢理お風呂に入れるなんて横暴だー! |
| シェリア | 無理矢理が嫌なら汚れた後はきちんとお風呂に入りなさい! |
| ヒューバート | でも、これでパスカルさんの、オイルの匂いも完全に取れましたね |
| シェリア | もちろん!入念に洗ったもの |
| シェリア | パスカル、あなたも出かけるときはもう少し匂いや汚れに気をつけなくちゃ駄目よ! |
| パスカル | そんな事気にしてたら研究とか出来ないよ~ |
| シェリア | 出来ます! |
| パスカル | うー…! |
| パスカル | …はあ…余計にお腹空いた |
| シェリア | さて、気を取り直して、ご飯食べに行きましょうか |
| パスカル | 待ってました!早く行こうっ! |
| ヒューバート | ああしているのを見るとシェリアはパスカルさんの母親のようですね… |
| シェリア | ヒューバート?置いて行っちゃうわよー? |
| ヒューバート | あ、はい!今行きます! |
| 何言ってるの | scene1 |
| アスベル | シェリア!ヒューバート!悪い、待たせたか? |
| シェリア | いいえ、時間ピッタリよアスベル |
| ヒューバート | 僕も今着いたところですよ |
| アスベル | そうか、よかった…。遅刻したかと思ったよ |
| シェリア | ふふっ。二人とも、今日は来てくれてありがとう |
| ヒューバート | いえ、こちらこそ誘ってもらえて嬉しいですよ |
| アスベル | 急に家で食事会をしたいって言うから驚いたよ |
| アスベル | 何かお祝いごとでもあるのか? |
| シェリア | ううん。最近忙しくてゆっくり料理できてなかったから… |
| シェリア | 何だか思い切り料理がしたくなっちゃって |
| アスベル | そっか。でも久し振りだな、シェリアの手料理 |
| ヒューバート | ええ、楽しみですね |
| シェリア | ふふ、それじゃ張り切っちゃおうかしら♪ |
| シェリア | じゃあ、さっそく買い出しに行きましょ |
| | |
| アスベル | 今日はどの店も賑わってるな |
| シェリア | 美味しそうな野菜やお肉がたくさん! |
| ヒューバート | 兄さん、混雑していますし、重い物は僕達で買いに行きましょう |
| アスベル | ああ、そうだな。シェリア、今日は何の料理を作る予定だ? |
| シェリア | そうね…何がい── |
| 店員 | どっ、泥棒ーーー!! |
| 店員 | 誰かそいつを捕まえてくれ!店の商品を盗まれた!! |
| アスベル | 何!? |
| ヒューバート | 兄さん!あそこを走っている男達です! |
| シェリア | 捕まえるわよ! |
| アスベル | ああ! |
| 何言ってるの | scene2 |
| シェリア | 神雷招ッ! |
| シェリア | …これで全員かしら…? |
| アスベル | そうみたいだな。かなり大人数で驚いた… |
| ヒューバート | しかし、無事全員取り押さえられましたし、よかったです |
| アスベル | ああ。後の事は衛兵に任せよう |
| アスベル | しかし…動きまわったらお腹が空いたな… |
| ヒューバート | 同感です…。食事会の事を考えて何も口にせず外出しましたから… |
| アスベル | シェリア!俺、甘口カレーが食べたいな |
| ヒューバート | 僕は…!オ、オムライスを…あ、可能だったらでいいです |
| シェリア | もう!二人とも食べたい物を聞くとそればっかりじゃない! |
| シェリア | カレーやオムライスばかり食べていたら、栄養が偏っちゃうわよ! |
| アスベル | う… |
| ヒューバート | 確かに…思い起こせば僕達はシェリアに同じ物をリクエストする事が多い… |
| アスベル | じゃあ、シェリアは何を食べる予定だったんだ? |
| シェリア | 私…? |
| シェリア | もちろん、焼き鳥丼よ! |
| ヒューバート | 焼き鳥…丼… |
| アスベル | シェリア…この間もその前に会った時も焼き鳥丼を食べてなかったか? |
| シェリア | そうだけど? |
| ヒューバート | さっき、僕達には栄養が偏るって言いましたよね!? |
| ヒューバート | シェリアも焼き鳥丼ばかり食べていては、栄養が偏りますよ |
| シェリア | そんな事ないわよ? |
| シェリア | 土台にはご飯という炭水化物… |
| シェリア | その上にはしっかりとしたたんぱく質である香ばしい焼き鳥… |
| シェリア | 好みや気分で変えられる野菜のトッピング… |
| シェリア | …ね、完璧でしょ?栄養は自由に調整できるし、偏りなんて一つもないわ |
| アスベル | そ、そんなのカレーだってシーフードや野菜で調整できるじゃないか! |
| ヒューバート | 中身のアレンジであれば、どの料理でも同じ事が言えると思いますけど… |
| シェリア | 何言ってるのよ!女は黙って焼き鳥丼!って言うでしょ? |
| シェリア | そこには、バランスの取れたメニューだっていう意味もあるのよ! |
| シェリア | 男性にだっていいはずだと思わない? |
| シェリア | 今日のメニューは焼き鳥丼!に決定ね♪ |
| シェリア | それじゃ、買い出しを再開しましょ! |
| アスベル | …ただ自分が焼き鳥丼を食べたいだけじゃないか… |
| ヒューバート | 台所の主はシェリアですから…我慢しましょう、兄さん |
| アスベル | …そうだな… |