| Name | Dialogue |
| 重要なのは | scene1 |
| ジュディス | あら? |
| ジュディス | あっちは街外れのはずだけど、随分と賑わっているようね。何かあるのかしら? |
| ジュディス | 武器を持った人達が沢山…少し気になるわね |
| ??? | ジュディス! |
| | |
| ジュディス | あら、エステル |
| エステル | やっぱりジュディスも来ていたんですね |
| ジュディス | …?どういうことかしら? |
| リタ | なによ、あんたの事だから闘技大会に出るために決まってるって思ったのに、違うの? |
| ジュディス | ごめんなさい、話がよく見えないのだけれど |
| パティ | すぐそこで闘技大会が開催されておるのじゃ! |
| ジュディス | 闘技大会…それで武器を持った人達が多いのね |
| リタ | そういうこと。あたしらは見物に来たってわけ。まあ、あたしは付き合いだけど |
| エステル | はい、ですからてっきりジュディスは参加するんだと…違うんです? |
| ジュディス | 違うわ。ここに立ち寄ったのはたまたまよ |
| ジュディス | でも確かに面白そうね、エントリーしてみようかしら |
| リタ | …結局そうなるんじゃない |
| エステル | ジュディスなら優勝間違いなしです! |
| パティ | うむ!うちらも観客席から応援するぞ! |
| ジュディス | ええ、ありがとう |
| ジュディス | それじゃ、行ってくるわ |
| エステル | はい!頑張ってくださいね! |
| 重要なのは | scene2 |
| ジュディス | 天雷槍月っ!! |
| 対戦者 | うわあああっ!! |
| 司会 | おおっと!ジュディス選手の華麗な一撃が決まった!! |
| 司会 | 勝者!ジュディス選手!! |
| ジュディス | あら、もう終わりなのね。残念… |
| 司会 | ジュディス選手に大きな拍手を! |
| | |
| エステル | ジュディス!優勝おめでとうございます! |
| ジュディス | ありがとう。でも、思ったより手応えがなくて残念だったわ |
| パティ | さすがジュディ姐なのじゃ! |
| リタ | 優勝したって事は何か賞品もらったわけ? |
| ジュディス | ええ。賞金と…この浴衣をね |
| エステル | わあ…素敵です! |
| パティ | 色も綺麗なのじゃ! |
| ジュディス | でも、浴衣なんてそう着る機会もないし、どうしたものかしらね。誰か欲しい人はいないかしら |
| エステル | え…?せっかくの優勝賞品なのにあげてしまうんです? |
| リタ | 一度くらい着てみたら?案外気に入るかもしれないじゃない |
| パティ | おお!そうじゃの!うちらもジュディ姐の浴衣姿を見てみたいしのぅ♪ |
| ジュディス | そこまで言うのなら、一度くらいは袖を通してみようかしら |
| エステル | はい、ジュディスの浴衣姿楽しみにしてますね! |
| ジュディス | それじゃ着替えてくるわね |
| ジュディス | …ふぅ…。どうかしら? |
| リタ | いいんじゃないの?似合ってると思うわ |
| エステル | はい、とっても素敵です!帯の色も映えますね |
| パティ | ううむ…さすがはジュディ姐。熱帯魚のように艶やかなのじゃ!! |
| ジュディス | ふふ、ありがとう。褒めてもらえるのは悪い気はしないわね |
| ジュディス | でも確かに綺麗な浴衣だけど… |
| ジュディス | 機動性は低くなるわね |
| リタ | は? |
| パティ | き、機動性…? |
| ジュディス | ええ、動くたびに帯が緩むから、あまり激しく動けそうにないわ |
| ジュディス | これじゃ戦い辛いし、浴衣は私向きの服じゃないわね |
| エステル | …え、ええと… |
| リタ | さすが戦闘バカ… |
| ジュディス | あら?みんなどうしたのかしら? |
| パティ | …うむ!いや、これはこれで、ジュディ姐らしいのじゃ! |
| いい物を見せてあげる | scene1 |
| パティ | うーむ、お腹が空いたのぅ… |
| パティ | ちょっと夕飯には早いが、ご飯を食べる事にするのじゃ! |
| パティ | この時間なら食堂もまだ空いてるだろうし、ゆっくり食べられるはずじゃ |
| | |
| | カラーン、カラーン♪ |
| ??? | いらっしゃい。こちらの席にどうぞ |
| パティ | んん…?今の声は… |
| ジュディス | あら、パティ |
| パティ | ジュディ姐!?何故ジュディ姐が店員さんをやっておるのじゃ? |
| ジュディス | このお店、知り合いが経営しているの |
| ジュディス | 店員さんが一人急病で来られなくなって、人手が足りないっていきなり頼まれちゃったのよ |
| パティ | なるほどのう。でもなんで、ジュディ姐だけ浴衣を着ておるのじゃ? |
| ジュディス | 深い意味はないのだけれど、店長さんが客足をもっと伸ばすにはどうしたらいいか悩んでいたから |
| ジュディス | それなら、華やかさを足してみたらどうかと思ったの |
| パティ | うーむ、自分で言うとはさすがジュディ姐なのじゃ… |
| パティ | でも実際、お店も賑わってるみたいだし、狙いはどんぴしゃりのようじゃの |
| ジュディス | ふふ、ありがとう。それであなたは何を注文── |
| | |
| | ガシャーン!!! |
| パティ | なっ、何じゃ!? |
| 男性客A | ンだとてめぇ!! |
| 男性客A | 今何て言いやがった!?もういっぺん言ってみろ!! |
| 男性客B | ああ、何度でも言ってやるよ!!クソ野郎が!!! |
| パティ | 喧嘩…!?他のお客さんが巻き込まれたら危ないのじゃ! |
| ジュディス | そうね。おいたが過ぎる前にやめさせましょ |
| いい物を見せてあげる | scene2 |
| パティ | やれやれ、なんとも迷惑な連中だったのじゃ |
| パティ | まったく…いい大人がこんなところで喧嘩など、情けないのう! |
| ジュディス | パティ、手伝ってくれてありがとう。助かったわ |
| パティ | なんのこれしき、お安いご用なのじゃ! |
| パティ | …はて?いつの間にか普段の格好に戻っておるの。浴衣はどうしたのじゃ? |
| ジュディス | さっきの騒ぎで汚れてしまったから着替えたわ。お客さんに失礼だもの |
| パティ | ジュディ姐の浴衣店員さん、とっても似合っていたのに。残念じゃのう |
| ジュディス | ふふ、そこまで言ってもらえると、何だか照れるわね |
| | カラーン、カラーン♪ |
| レイヴン | どもどもー!おっさん1名、よろしく~♪ |
| ジュディス | あら、おじさま。いらっしゃい |
| レイヴン | おっ!?ジュディスちゃんにパティちゃん!奇遇だねぇ! |
| レイヴン | いやぁ、今ここのお店に浴衣美人の店員さんがいるって聞いてさ~! |
| パティ | それ、ジュディ姐の事じゃの |
| レイヴン | な、なんと!浴衣美人の店員さんの正体はジュディスちゃん…! |
| レイヴン | なるほどね、ジュディスちゃんならあの評判も納得だわ… |
| レイヴン | …あれ?でも浴衣着てないじゃない…? |
| ジュディス | ごめんなさいね。もう着替えてしまったわ |
| レイヴン | ガーーーン!そ、そんな…ジュディスちゃんの…浴衣姿が…!! |
| レイヴン | お、おっさんも見たかったー!見ーたーかーったーー!! |
| パティ | おっさん…みっともないのじゃ… |
| ジュディス | そんな事より…おじさま、ちょっといいかしら? |
| ジュディス | 浴衣姿を見せてあげられない代わりにもっといい物を見せてあげられると思うわ |
| レイヴン | いい物!?何!?なになに!? |
| ジュディス | これよ |
| パティ | ん?なんじゃ、そのノートは。表紙に…「売上帳」? |
| レイヴン | げっ |
| ジュディス | これによるとおじさま、ずいぶんこの店にツケがあるみたいなのだけれど? |
| ジュディス | ここの店長さん、私の知り合いなの。彼、とっても困ってるみたいなのよね |
| レイヴン | ぎくぎくっ |
| ジュディス | せっかくだし、おじさま、この件について奥でお話しましょうか |
| レイヴン | あ、あの、ジュディスちゃん。その、あのね! |
| ジュディス | さ、行きましょ♪ |
| レイヴン | あっ、ちょ…ちょっと待って!落ち着こうジュディスちゃん!ジュディスちゃ~んっ! |
| パティ | お、おおおお… |
| パティ | ジュディ姐の笑顔の後ろに…一瞬鬼が見えた気がしたのじゃ… |